Prevod v središču pozornosti-francoščina (2024-2025)

Kaj je novega?

V zadnjih nekaj mesecih smo objavili 38 novih francoskih prevodov naših virov!

Prevedeni viri

Ste vedeli, da ima psihološka orodja največjo spletno, iskalno knjižnico večjezičnih virov terapije? Naš cilj je omogočiti dostop do naših virov vsem. Z več kot 4000 Viri v 70 jezikih lahko strankam dajete vire v njihovem maternem jeziku, kar omogoča globlje razumevanje in sodelovanje s postopkom zdravljenja. Prevode izvajajo posebej izbrani profesionalni prevajalci z izkušnjami psihologije in naš bazen prostovoljnih strokovnjakov za duševno zdravje. Prav tako poskrbimo, da je zasnova virov enaka za vsak preveden vir, tako da boste lahko prepričani, da veste, kateri razdelek gledate, tudi če ne govorite jezika.



Dve izmed naših najbolj priljubljenih serij - Kognitivna popačenje in Sheme - so zdaj na voljo v francoščini:



241008_French.webp

Kognitivna popačenje

Naša serija kognitivnih izkrivljanj je zasnovana tako, da strankam in terapevtom pomaga učinkoviteje sodelovati z najbolj klinično pomembnimi kognitivnimi pristranskostmi:

  • Poljubno sklepanje



  • Katastrofficiranje

  • Kognitivna popačenje – Unhelpful Thinking Styles (Common)

  • Kognitivna popačenje – Unhelpful Thinking Styles (Extended)



  • Diskvalifikacijo drugih

  • Diskvalifikacija pozitivnega

  • Čustveno sklepanje

  • Eksternalizacija

  • Pristranskost

  • Skok do zaključkov

  • Označevanje

  • Povečanje in zmanjšanje

  • Duševni filter

  • Branje

  • Prekomerna generacija

  • Dovoljeno razmišljanje

  • Prilagoditev

  • Samoobtoževanje

  • Fuzija miselnosti

241217_French.webp

Serija sheme

Ta zbirka izročil razčleni ključne ideje pri shemi terapije in jih predstavi na preprost in lahko prebavljiv način. Ti viri so zasnovani tako, da strankam pomagajo prepoznati, kako se v življenju kažejo specifične sheme, od kod prihajajo in kako se lahko spopadajo z njimi.

  • Odobritev/iskanje občudovanja

  • Pomanjkljivost

  • Odvisnost/nesposobnost

  • Čustveno prikrajšanje

  • Čustvena inhibicija

  • EnMeshment

  • Upravičenost

  • Neuspeh

  • Nezadostna samokontrola

  • Nezaupanje/zloraba

  • Pesimizem

  • Kaznovanost

  • Samopožrtvovanje

  • Socialna izolacija

  • Podrejenost

  • Nesrečni standardi

  • Ranljivost škode

Številni drugi priljubljeni viri so na voljo tudi v francoščini. Sem spadajo:

Preberite vse francoske vire tukaj